top of page

General Terms & Conditions

Version française à la suite / Deutsche Version im Anschluss

Last updated: November 2026

 

1. Scope

These Terms and Conditions govern the rental and purchase of films offered on the ImagimiX website by ImagimiX SA ("ImagimiX").

By placing an order, the customer confirms having read and accepted these Terms and Conditions.

 

 

 

​​2. Services

ImagimiX offers individual films for:

  • Rental: temporary access to stream the selected film for the period indicated at the time of purchase.

  • Purchase: unlimited streaming access to the selected film through the ImagimiX website, subject to the continued availability of the platform and the content.

Neither option transfers ownership of the film or grants any rights to download, reproduce, distribute or publicly screen it.

All access is strictly for personal, private and non-commercial use.

 

 

 

​​3. Prices and payment

Prices are displayed in the currency indicated at checkout. The applicable price is the price displayed and confirmed when the order is placed.

Payment is processed through the payment methods made available on the website, including third-party payment providers such as TWINT and Visa.

The order becomes binding once payment has been successfully completed.

 

 

​

​​​4. Cancellation and refunds

All orders are final and non-cancellable once payment has been completed.

No refunds, partial refunds or credits will be granted for unused rental periods, films not watched, interrupted viewing due to the customer's equipment or Internet connection, or changes of mind.

This provision does not exclude any mandatory rights or remedies applicable under Swiss law.

​​

​​

​​

5. Technical requirements and availability

The customer is responsible for ensuring that their equipment, software, browser and Internet connection are suitable for streaming the film.

ImagimiX does not guarantee uninterrupted access or compatibility with every device, operating system or Internet connection.

Access may occasionally be interrupted or unavailable due to maintenance, technical problems, network failures or circumstances beyond ImagimiX's reasonable control.

ImagimiX shall not be held responsible for problems originating from the customer's equipment, Internet service provider or third-party platforms.

​​

​

​​

6. Copyright and permitted use

All films and related materials remain protected by copyright and other intellectual property rights.

The customer may only view the film for personal, private use. Recording, downloading, copying, sharing, retransmitting, publicly screening or commercially exploiting any part of the film without prior written permission from ImagimiX is strictly prohibited.

​​

​​

​​

7. Liability

ImagimiX shall not be liable for indirect or consequential damages, loss of data, or damages resulting from circumstances beyond its reasonable control.

Nothing in these Terms and Conditions shall exclude liability where such exclusion is prohibited by applicable law, including liability for intentional misconduct or gross negligence.

​​​

​​​

​

8. Third-party services

The website and its payment and streaming services may rely on third-party providers, including Wix and TWINT.

Their respective terms, technical requirements and privacy policies apply to the services they provide. ImagimiX is not responsible for independent failures or decisions made by these providers.

​​

​​

​​

9. Applicable law

These Terms and Conditions are governed by Swiss law.

The competent courts shall be determined in accordance with applicable Swiss law.

​​

​

​

10. Contact

For questions or technical assistance, please contact:

ImagimiX SA
Obere Wildi Str. 31
3906 Saas-Fee
inquiry@imagimix.com

​

​

​

​

​

​

​

Dernière mise à jour : novembre 2026

 

 

1. Champ d’application

Les présentes conditions générales régissent la location et l'achat de films proposés sur le site Internet d'ImagimiX SA (« ImagimiX »).

En passant commande, le client confirme avoir lu et accepté les présentes conditions générales.

​

​

​

2. Services

ImagimiX propose des films à l'unité selon les modalités suivantes :

  • Location : accès temporaire au visionnement en streaming du film sélectionné pendant la durée indiquée au moment de l'achat.

  • Achat : accès illimité dans le temps au visionnement en streaming du film sélectionné sur le site Internet d'ImagimiX, sous réserve du maintien de la disponibilité de la plateforme et du contenu.

Aucune de ces deux options ne transfère la propriété du film ni n'accorde de droits de téléchargement, de reproduction, de distribution ou de projection publique.

L'accès est strictement réservé à un usage personnel, privé et non commercial.

​

​

​

3. Prix et paiement

Les prix sont affichés dans la devise indiquée au moment du paiement. Le prix applicable est celui affiché et confirmé lors de la commande.

Le paiement est traité au moyen des méthodes de paiement proposées sur le site Internet, notamment par des prestataires tiers tels que TWINT et Visa.

La commande devient définitive dès que le paiement a été effectué avec succès.

 

 

 

4. Annulation et remboursement

Toutes les commandes sont définitives et ne peuvent être annulées une fois le paiement effectué.

Aucun remboursement, remboursement partiel ou avoir ne sera accordé pour les périodes de location non utilisées, les films non visionnés, les interruptions de visionnement dues à l'équipement ou à la connexion Internet du client, ou un simple changement d'avis.

Cette disposition n'exclut aucun droit ou recours impératif prévu par le droit suisse.

 

 

 

5. Exigences techniques et disponibilité

Le client est responsable de s'assurer que son équipement, ses logiciels, son navigateur et sa connexion Internet sont adaptés au visionnement du film en streaming.

ImagimiX ne garantit ni un accès ininterrompu ni la compatibilité avec tous les appareils, systèmes d'exploitation ou connexions Internet.

L'accès peut occasionnellement être interrompu ou indisponible en raison de travaux de maintenance, de problèmes techniques, de défaillances du réseau ou de circonstances échappant au contrôle raisonnable d'ImagimiX.

ImagimiX ne saurait être tenue responsable des problèmes provenant de l'équipement du client, de son fournisseur d'accès Internet ou de plateformes tierces.

​

​

​

6. Droits d'auteur et utilisation autorisée

Tous les films et les contenus associés restent protégés par le droit d'auteur et les autres droits de propriété intellectuelle.

Le client est uniquement autorisé à visionner le film pour son usage personnel et privé. Tout enregistrement, téléchargement, copie, partage, retransmission, projection publique ou exploitation commerciale de tout ou partie du film sans autorisation écrite préalable d'ImagimiX est strictement interdit.

​

​

​

7. Responsabilité

ImagimiX ne saurait être tenue responsable des dommages indirects ou consécutifs, de la perte de données ou des dommages résultant de circonstances échappant à son contrôle raisonnable.

Aucune disposition des présentes conditions générales ne saurait exclure une responsabilité lorsque cette exclusion est interdite par le droit applicable, notamment en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.

​

​

​

8. Services de tiers

Le site Internet ainsi que ses services de paiement et de streaming peuvent faire appel à des prestataires tiers, notamment Wix et TWINT.

Leurs conditions respectives, exigences techniques et politiques de confidentialité s'appliquent aux services qu'ils fournissent. ImagimiX n'est pas responsable des défaillances indépendantes ou des décisions prises par ces prestataires.

 

 

 

9. Droit applicable

Les présentes conditions générales sont soumises au droit suisse.

Les tribunaux compétents sont déterminés conformément au droit suisse applicable.

 

 

 

10. Contact

Pour toute question ou assistance technique, veuillez contacter :

ImagimiX SA
Obere Wildi Str. 31
3906 Saas-Fee
inquiry@imagimix.com

​

​

Letzte Aktualisierung: November 2026

 

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Vermietung und den Kauf von Filmen, die auf der Website der ImagimiX SA («ImagimiX») angeboten werden.

Mit der Aufgabe einer Bestellung bestätigt der Kunde, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert zu haben.

 

 

 

2. Dienstleistungen

ImagimiX bietet einzelne Filme zu folgenden Bedingungen an:

  • Miete: zeitlich begrenzter Zugang zum Streaming des ausgewählten Films für die zum Zeitpunkt des Kaufs angegebene Dauer.

  • Kauf: zeitlich unbegrenzter Zugang zum Streaming des ausgewählten Films über die Website von ImagimiX, vorbehaltlich der fortdauernden Verfügbarkeit der Plattform und des Inhalts.

Keine der beiden Optionen überträgt das Eigentum am Film oder gewährt Rechte zum Herunterladen, Vervielfältigen, Verbreiten oder öffentlichen Vorführen.

Der Zugang ist ausschliesslich für den persönlichen, privaten und nicht kommerziellen Gebrauch bestimmt.

 

 

 

3. Preise und Zahlung

Die Preise werden in der beim Zahlungsvorgang angegebenen Währung angezeigt. Es gilt der Preis, der bei der Bestellung angezeigt und bestätigt wird.

Die Zahlung erfolgt über die auf der Website angebotenen Zahlungsmethoden, einschliesslich Drittanbietern wie TWINT und Visa.

Die Bestellung wird mit erfolgreichem Abschluss der Zahlung verbindlich.

 

 

 

4. Stornierung und Rückerstattung

Alle Bestellungen sind nach erfolgter Zahlung endgültig und können nicht mehr storniert werden.

Für nicht genutzte Mietzeiträume, nicht angesehene Filme, Unterbrechungen der Wiedergabe aufgrund der Geräte oder der Internetverbindung des Kunden sowie bei Meinungsänderungen werden keine Rückerstattungen, Teilrückerstattungen oder Gutschriften gewährt.

Diese Bestimmung schliesst keine zwingenden Rechte oder Rechtsbehelfe aus, die nach schweizerischem Recht gelten.

​

​

​

5. Technische Voraussetzungen und Verfügbarkeit

Der Kunde ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass seine Geräte, Software, sein Browser und seine Internetverbindung für das Streaming des Films geeignet sind.

ImagimiX garantiert weder einen ununterbrochenen Zugang noch die Kompatibilität mit allen Geräten, Betriebssystemen oder Internetverbindungen.

Der Zugang kann gelegentlich aufgrund von Wartungsarbeiten, technischen Problemen, Netzwerkausfällen oder Umständen ausserhalb der angemessenen Kontrolle von ImagimiX unterbrochen oder nicht verfügbar sein.

ImagimiX haftet nicht für Probleme, die auf die Geräte des Kunden, dessen Internetanbieter oder Drittplattformen zurückzuführen sind.

 

 

 

 

6. Urheberrecht und zulässige Nutzung

Alle Filme und zugehörigen Materialien sind weiterhin durch das Urheberrecht und andere Rechte des geistigen Eigentums geschützt.

Der Kunde darf den Film ausschliesslich für den persönlichen und privaten Gebrauch ansehen. Das Aufzeichnen, Herunterladen, Kopieren, Teilen, Weiterübertragen, öffentliche Vorführen oder kommerzielle Verwerten des Films oder von Teilen davon ohne vorherige schriftliche Genehmigung von ImagimiX ist strengstens untersagt.

 

 

 

7. Haftung

ImagimiX haftet nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, Datenverluste oder Schäden, die durch Umstände ausserhalb ihrer angemessenen Kontrolle entstehen.

Keine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen schliesst eine Haftung aus, soweit ein solcher Ausschluss nach geltendem Recht unzulässig ist, insbesondere bei vorsätzlichem Handeln oder grober Fahrlässigkeit.

​

 

 

8. Dienstleistungen Dritter

Die Website sowie deren Zahlungs- und Streamingdienste können auf Drittanbieter, einschliesslich Wix und TWINT, zurückgreifen.

Für die von ihnen erbrachten Dienstleistungen gelten deren jeweilige Bedingungen, technischen Anforderungen und Datenschutzrichtlinien. ImagimiX ist nicht verantwortlich für unabhängige Ausfälle oder Entscheidungen dieser Anbieter.

​

 

 

9. Anwendbares Recht

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterstehen schweizerischem Recht.

Der Gerichtsstand richtet sich nach den anwendbaren Bestimmungen des schweizerischen Rechts.

 

 

 

10. Kontakt

Bei Fragen oder für technische Unterstützung kontaktieren Sie bitte:

ImagimiX SA
Obere Wildi Str. 31
3906 Saas-Fee

inquiry@imagimix.com

​

​​​

Formulaire d'abonnement

Merci pour votre envoi !

(c) ImagimiX 2019, 2024, 2026

bottom of page